domino effect
US /ˈdɑməˌno ɪˈfɛkt/
・UK /ˈdɔməˌnəʊ iˈfekt/
A1 初級
phr.片語骨牌
The US financial crisis affected not only the US, but many other countries because of its domino effect.
n.名詞骨牌效應
The company closures created a domino effect, leading to widespread unemployment.
影片字幕
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- It's a domino effect.
這是多米諾骨牌效應。
- It's a domino effect.
是以，如果你今天投入 1,000 美元，到 2031 年你將賺到 12.30 美元。
1.35億美元任務，確保你的班機準時起飛 | WSJ Booked (The $135M Mission to Prep Your Flight to Depart on Time | WSJ Booked)
- If it isn't done correctly, it could cause a domino effect of delays.
如果操作不當，可能會造成多米諾骨牌效應，導致延誤。
- If it isn't done correctly it could cause a domino effect of delays.
如果操作不當，可能會造成多米諾骨牌效應，導致延誤。
國際太空站即將墜回地球？(The ISS Will Crash to Earth Soon, But Why?)
- But luckily, engineers have a plan to avoid that catastrophic domino effect by harnessing the Earth’s gravitational pull.
但幸運的是，工程師們有一個計劃來避免這種災難性的多米諾骨牌效應，也就是利用地球的引力。
- But luckily, engineers have a plan to avoid that catastrophic domino effect by harnessing the Earth's gravitational pull.
通過在幾年內慢慢降低國際太空站的運行高度，工程師計畫將折返點定在一個被稱為南太平洋的無人居住區上，也就是說，衛星最終會在此結束其一生。
即將到來的比 1929 年大蕭條更糟，而且會持續數十年！ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- However, it quickly turned into a domino effect.
然而，這很快就變成了多米諾骨牌效應。
- However, it quickly turned into a domino effect.
很快，全國大部分銀行開始宣佈破產，整個局勢更加惡化。
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- You've also had a statement from the head of Saudi Aramco, which is a Saudi Aram state owned oil company, warning that this is the biggest crisis the region's energy industry has ever faced and will have a domino effect on industries around the world.
所以大家仍然非常擔心，這個經濟危機，更不用說軍事危機，將會走向何方。
- You've also had a, a statement from the head of Saudi Aramco, which is a Saudi, uh, state-owned oil company, warning that the this is the biggest crisis the region's energy industry has ever faced and will have a domino effect on industries around the world.
但那是在提供能量的情況下
世界歷史時間軸！ (Timeline of World History)
- But it ended up creating kind of a domino effect.
不過有一個詞，其實不應該用在中世紀時期，但
- it ended up creating kind of a domino effect.
就這樣造成了一連串的骨牌效應。
這可能是普通人 last time 這麼快致富的機會！ (This Could Be the Last Time Normal People Get Rich (This Fast))
- and that instantly creates this domino effect until that coin goes down to zero.
早期投資人不想成為最後一個在達到某個高峰時賣出的人。
- that instantly creates this domino effect until that coin goes down to zero.
這就會立刻產生骨牌效應，直到那個幣歸零。
川普對伊朗軍事選項日益不滿！消息人士透露 (Trump increasingly frustrated on Iran military options, sources say)
- So basically this kind of domino effect or some kind of spiral into a greater conflict.
所以基本上這就是一種骨牌效應，或是某種 spiraling into a greater conflict。
- So, basically, this kind of domino effect or some kind of spiral into a greater conflict, Michael.
Michael，進一步的報導也指出，這個建議是直接來自參謀長聯席會議主席本人，也就是今天早上最高級的將領，Dan Kaine 將軍。
